引用
引用第29楼45e36668于2024-03-21 15:04发表的 回 28楼(99a404d3) 的帖子 :
你列出的这些 撇开翻译本 单是原著本 我基本都看过 还真比不过红楼梦的
这就是老祖宗发明的方块字的魅力
当然 红楼梦里 不少诗词其实写的很一般 没有很高的文学底蕴的
.......
红楼梦的诗词格局不高,风格也比较单调,当然不能和杜甫苏轼比,也远不如清代的钱谦益龚自珍他们。但诗词都是为情节需要创造的。想写的更好恐怕也是万万不能。
但——我说的是红楼梦里的格律诗。一丘一壑,尚可一睹。
但你夸的是《芙蓉女儿诔》,“两湾似蹙非蹙罥烟眉”,我就觉得很尴尬。你还真是拍马屁拍到马脚上了……